Übersetzung von „Regeln“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Jede Maßnahme folgt ihren eigenen Regeln und entspricht unterschiedlichen Subjekten und Inhalten.

Kumpaakin toimea koskee oma sääntelynsä, ja niillä on eri tekijä ja eri sisältö.

Ich habe die Nase voll von diesen bekloppten Regeln.

Olen saanut tarpeekseni näistä typeristä säännöistä.

Es ist in der Tat problematisch, die Vorgänge in einem anderen Land von hier aus gesetzlich zu regeln.

On todella ongelmallista säätää lakeja siitä, mitä jossakin toisessa maassa tapahtuu.

Diese Bestimmung regelt das ausschließliche Recht eines Urhebers, die öffentliche Wiedergabe seiner Werke zu erlauben oder zu verbieten.

Tässä säännöksessä säädetään tekijän yksinoikeudesta sallia tai kieltää teostensa välittäminen yleisölle.

Näheres kann durch Vereinbarungen zwischen der gemeinsamen Kontrollinstanz und dem Verwaltungsrat von Europol geregelt werden.

Menettelystä voidaan määrätä yksityiskohtaisesti yhteisen valvontaviranomaisen ja Europolin hallintoneuvoston välisellä sopimuksella.