Übersetzung von „Sehnen“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Sein Herz sehnt sich nach Nahrung.

Hänen sydäntään kivistää kaipaus.

Dieses Sehnen nach einer Antwort auf die Frage „Wie konnte das geschehen?“

Tuo kaipuu saada vastaus kysymykseen ”Kuinka näin voi käydä?”

Als die Dämmerung nahte, verspürte ich plötzlich ein tiefes Sehnen.

Kun aamunkoitto läheni, tunsin yhtäkkiä kovaa ikävää.

Sie ist eine Erfahrung, nach der wir uns sehnen und die wir bewusst suchen sollen.

Se on jotakin, mitä meidän tulee kaivata, tavoitella ja pyrkiä kokemaan.

Witzig, sich nach der Begierde zu sehnen, wo sie mir doch nie Freude gebracht hat.

Outoa himoita, kun se ei tuonut onnea.