Übersetzung von „Subsystem“ aus dem Deutsch ins Finnisch

„Software“, besonders entwickelt oder geändert zur Koordinierung des Zusammenwirken von mehr als einem Subsystem in von Position 1.

”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu sovittamaan yhteen useamman kuin yhden alajärjestelmän toiminta 1.

Gleichwohl lässt sich eine solche Pflicht aus dem System – oder vielmehr dem Subsystem – der Beantragung von Beihilfe im Rahmen der GAP herleiten.

Itse asiassa tällainen velvollisuus on kuitenkin yksilöitävissä yhteisen maatalouspolitiikan tukihakemusten järjestelmän – tai pikemminkin osajärjestelmän – puitteissa.