Übersetzung von „Treiben“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Es gab weder Tag noch Nacht, sie trieben nur umher, fielen in den Schlaf und wachten auf, immer so weiter.

Ei ollut päiviä eikä öitä, vain ajelehtiminen - jatkuva ajelehtiminen uneen ja unesta pois.

Sie versuchen nicht, Ramius zu finden, sie treiben ihn.

He eivät yritä löytää Ramiusta vaan ajaa häntä edellään.

Eine grässliche Art, sie in den Tod zu treiben.

Se on ikävä tapa työntää ne kohti tuhoaan.

Sie war als Geistheilerin tätig, trieb böse Geister aus und sprach mit den „Toten“.

Hän paransi sairauksia, karkotti pahoja henkiä ja puhui ”kuolleiden” kanssa käyttämällä taikakeinoja.