Übersetzung von „Treueid“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Bei meinem ersten Aufenthalt dort verspottete und beschimpfte mich ein Leutnant namens Laphorn, weil ich mich weigerte, den militärischen Treueid zu leisten.

Ollessani siellä ensimmäistä kertaa luutnantti Laphorn pilkkasi ja solvasi minua, koska olin kieltäytynyt vannomasta sotilasvalaa.