Übersetzung von „Versprechen“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Besonders schockiert waren die Handelspartner über die zehnprozentige Importsteuer und die Aufhebung des vor 27 Jahren gegebenen Versprechens, auf Wunsch Dollarguthaben in Gold umzuwechseln.

Erityisen järkyttävää oli 10 prosentin tuontivero ja se, että rikottiin 27 vuotta vanha lupaus lunastaa dollarit kullalla.

Oder du versprichst, niemandem davon zu erzählen, was du hier gesehen hast, dann wird dir nichts passieren.

Tai voit luvata, ettet koskaan kerro kenellekään, mitä näit täällä. Silloin mitään ei tapahdu.

Hier im Plenum verspreche ich Ihnen, diese Studie anfertigen zu lassen, denn ich halte diese Bitte für sehr richtig, und daher werden wir ihr nachkommen.

Haluan sitoutua täällä - täysistunnossa - tekemään tuon tutkimuksen, koska se on mielestäni myös erittäin sovelias pyyntö, johon meidän on vastattava myönteisesti.

Er versprach mir, zu bezahlen, dann weigerte er sich, nachdem es eine große Summe war.

Hän lupasi taata panokseni, sitten hän vetäytyi, kun olin pahasti häviöllä.