Übersetzung von „adel“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Natürlich sind sich unsere Freunde in diesem Mitgliedstaat innerhalb der Familie Europas bewusst, dass es für diejenigen im Vorsitz heißt: Adel verpflichtet.

Eurooppalaiseen perheeseen kuuluvat unkarilaiset ystävämme ymmärtävät tietenkin, että "aateluus velvoittaa" puheenjohtajan tehtävää hoitavaa valtiota.

Der Adel in diesem Land ist dekadent...!

Aristokratia tässä maassa on rappeutunut.

Die Kirchen und ihre religiösen Gemeinschaften, wohlhabende Bürger und der Adel sowie gesellschaftliche Organisationen der verschiedensten Art wie z. B. Arbeiterzusammenschlüsse waren sozial tätig.

Kirkot ja niiden uskonnolliset yhteisöt, varakkaat porvarit ja aateli sekä erilaiset yhteiskunnalliset järjestöt, kuten työnväenyhdistykset, tekivät työtä sosiaalialalla.

Anfänglich hatte er sich auf die Seite der Bauern gestellt, die sich gegen den bedrückenden Adel erhoben.

Aluksi hän puolsi talonpoikia, jotka kapinoivat sortavaa aatelistoa vastaan.

Natürlich sind sich unsere Freunde in diesem Mitgliedstaat innerhalb der Familie Europas bewusst, dass es für diejenigen im Vorsitz heißt: Adel verpflichtet.

Eurooppalaiseen perheeseen kuuluvat unkarilaiset ystävämme ymmärtävät tietenkin, että "aateluus velvoittaa" puheenjohtajan tehtävää hoitavaa valtiota.