Übersetzung von „alter“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Den Zuckererzeugern ist nur der Unterschied zwischen den alten und den neuen Abgaben zu erstatten, nicht der in dem betreffenden Zeitraum erhobene Gesamtbetrag.

Sokerintuottajille on korvattava vain vanhojen ja uusien maksujen välinen erotus, ei asianomaisena ajanjaksona kerättyjä kokonaismääriä.

Gibt es ein Alter, in dem du spätestens heiraten willst?

Onko jotain ikää, johon mennessä haluaisit mennä naimisiin?

Das Alter ist an sich selbst eine Krankheit.

Vanhuus on jo itsessään sairaus.

alle über 24 Monate alte Tiere mindestens einmal mit einem in Kapitel II genannten Test mit negativem Ergebnis untersucht worden sind;

ii) kaikille yli 24 kuukauden ikäisille eläimille on suoritettu ainakin kerran II jakson mukainen koe ja tästä on saatu kielteiset tulokset;