Übersetzung von „ballen“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Eine Union ballt zwar die Faust in der Hosentasche, in Wahrheit aber steht sie den Ereignissen in Tschetschenien gelähmt und hilflos gegenüber.

Unioni puristaa tosin kättä nyrkkiin housuntaskussa, mutta todellisuudessa se seuraa lamaantuneena ja avuttomana Tsetsenian tapahtumia.

Wenn diese Ballen, wie angenommen, zur Deponie gegangen wären, hätte niemand gemerkt, dass hier überhaupt ein Verbrechen stattgefunden hatte.

Jos nämä paalit - olisivat menneet kaatopaikalle, kukaan ei olisi edes tiennyt rikoksesta.

Der Ball war hier und ist dann da hingerollt.

Pallo oli tässä ja se rullasi tänne.