Übersetzung von „beschaffen“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Tom sagt, er könne beschaffen, was du brauchst.

Tom sanoo, että hän voi hankkia sinulle sen mitä tarvitset.

Für neugegründete innovative Unternehmen, die eine neue Technologie einsetzen, ist es schwierig, herkömmliches Risikokapital zu beschaffen.

Aloittavien innovatiivisten ja uuden teknologian yritysten on vaikea löytää perinteistä riskipääomaa.

Die Lüftungseinrichtungen müssen so beschaffen sein, daß Luftzug vermieden wird und ein regelmässiger, ausreichender Luftaustausch für die dort arbeitenden Personen gewährleistet ist.

Tuuletuslaitteet eivät saa aiheuttaa vetoa, ja niillä on varmistettava säännöllinen ilmanvaihto työtiloissa oleville.

Beide sind so beschaffen, Dass sie bestimmte Ziele effektiv verfolgen können.

Kumpikin on suunniteltu hyvin tehokkaasti saavuttamaan tietyt tavoitteet