Übersetzung von „besitz“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Durch die Abnahmeprüfungen wird gewährleistet , daß die Zähler die in 7.1.1 aufgeführten Eigenschaften besitzen .

Mittareiden hyväksyntätestien on taattava niiden laatu 7.1.1 kohdassa lueteltujen kohtien osalta.

Ein wirklicher Heiliger besitzt die göttliche Eigenschaft Demut.

Nöyryys on jumalallinen ominaisuus, joka todellisilla pyhillä on.

Warum ist der Besitz ‘vieler guter Dinge’ keine Garantie für „viele Jahre“ des Lebens?

Miksi ”paljon hyvän” omistaminen ei takaa sitä, että edessä on ”monia vuosia”?

Investitionen werden verbucht, wenn der Besitz an die Einheit übertragen wird, die die Nutzung beabsichtigt.

Investoinnit kirjataan ajankohtana, jolloin omistus siirtyy yksikölle, joka aikoo käyttää hyödykkeitä.

Zu der Untersuchung gehört es, den gesamten Besitz des Gefangenen aufzunehmen.

Tehtäviini kuului myös ottaa haltuun kaikki vangin omaisuus.