Übersetzung von „de jure“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Wir tun es de facto, doch warum tun wir es nicht auch de jure?

Teemme niin de facto, joten miksemme tekisi niin de jure?

Stimmt es, dass es de facto, wenn nicht sogar de jure die einzige Amtssprache der Europäischen Kommission wird?

Pitääkö paikkansa, että siitä tulee todellisuudessa ehkä jopa laillisesti Euroopan unionin ainoa virallinen kieli?

Aus diesem Grunde sei die Maßnahme de jure nicht selektiv.

Tästä syystä toimenpide ei sen mukaan ole virallisesti valikoiva.