Übersetzung von „debatte“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Deshalb ist dies heute eine sehr seriöse und ernst zu nehmende Debatte.

Tämän vuoksi tämänpäiväinen keskustelu on hyvin merkittävä ja vakavasti otettava.

Es ist nicht verwunderlich, daß diese Debatte langwierig und schwierig ist.

Ei ole yllätys, että neuvottelut ovat pitkiä ja vaikeita.

Auch ist es unpassend, daß einige Formulierungen des Berichts als Beitrag zur britischen, innenpolitischen Debatte formuliert werden.

On myös sopimatonta, että osa mietinnön muotoiluista on tehty puheenvuoroiksi brittiläiseen sisäpoliittiseen debattiin.

Sie dürfen auf keinen Fall, weder direkt noch indirekt, in nationale Debatten einzugreifen.

Niiden ei missään tapauksessa pitäisi puuttua kansallisiin väittelyihin, suoraan tai epäsuorasti.

Deshalb ist dies heute eine sehr seriöse und ernst zu nehmende Debatte.

Tämän vuoksi tämänpäiväinen keskustelu on hyvin merkittävä ja vakavasti otettava.