Übersetzung von „derartig“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Die Zuständigkeit einzelner oder des Staates für derartige Verfahren ist eigentlich nicht Angelegenheit der Kommission.

Yksilön tai valtion oikeus aloittaa sellainen menettely ei oikeastaan ole komission asia.

Ist es zutreffend, daß eine derartige Initiative für gesetzwidrig erklärt werden könnte?

Onko totta, että tällainen hanke voitaisiin julistaa laittomaksi?

Das ist die einzige Möglichkeit, um derartigen Aktionen künftig Einhalt zu gebieten.

Vain tällaisin toimin voidaan estää vastaisuudessa moinen toiminta.