Übersetzung von „detailliert“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Das Dokument ist über 150 Seiten lang und äußerst detailliert.

Asiakirjassa on yli 150 sivua ja se on äärimmäisen seikkaperäinen.

Toms Erklärung ist sehr detailliert.

Tomin selitys on hyvin yksityiskohtainen.

Tom hat es zwar detailliert erklärt, ich bin mir aber noch immer nicht sicher, ob ich es wirklich verstanden habe.

Vaikka Tom selitti sen yksityiskohtaisesti, en silti ole varma, että todella sen ymmärrän.

Einige Mitgliedstaaten erachten die Datensammlung hingegen als zu detailliert und aufwendig für den auf nationaler Ebene bestehenden Bedarf.

Jotkut jäsenvaltiot kuitenkin totesivat kansallisella tasolla tapahtuvan tiedonkeruun olevan liian pikkutarkkaa ja aiheuttavan liikaa rasitetta.