Übersetzung von „ding“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Ich freue mich, dass du am Skifahren Spaß hast, aber es ist wohl einfach nicht mein Ding.

Olen iloinen, että nautit laskettelemisesta, mutta luulenpa ettei se ole minun juttuni.

Bring das dreckige Ding nach draußen und verbrenne es.

Vie tämä saastainen kapine takapihalle ja polta se.

Irgendwann bin ich hier aufgewacht, und dieses Ding hat sich in mich verwandelt.

Joku löi minua päähän ja pyörähdin juuri ajoissa näkemään, kuinka se olento muuttui minuksi.

Diese Dinge werden normalerweise komplett ignoriert, auch wenn sie nun einmal sind, wie sie sind.

Tällaiset asiat jätetään yleensä kokonaan huomiotta, vaikka näin juuri asia on.

So ein schönes Ding verliert nie seinen Wert.

Tämänkaltainen kaunis esine ei menetä ikinä arvoaan.

Ist sein Ding aus orangnem Felsen, wie der Rest?

nko sen kalukin oranssia kiveä kuin koko muu kroppa?