Übersetzung von „eilen“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Ich dachte schon, ich müsste nach oben eilen und mir den Familienschmuck anlegen.

Pelkäsin jo, että minun pitää kiirehtiä yläkertaan ja kietoutua sukukoruihin.

Von diesem Europäischen Parlament aus fordern wir, auch wenn wir diese Maßnahmen voll und ganz unterstützen, vor allem größere Eile, höhere Effektivität und mehr Überzeugungskraft.

Vaikka Euroopan parlamentti tukeekin täysin näitä toimenpiteitä, pyydämme ennen kaikkea lisää nopeutta, lisää tehokkuutta ja lisää voimaa.

Jane sah zu, wie er wegging, und eilte dann nach Hause.

Jane katseli, kun pastori lähti, ja kiiruhti sitten kotiin.