Übersetzung von „ermitteln“ aus dem Deutsch ins Finnisch

— Die Rolle muß einen rückstellbaren Umdrehungszähler aufweisen, mit dem sich die tatsächlich zurückgelegte Strecke ermitteln läßt.

— rullassa on oltava kierroslaskija, joka voidaan nollata todella kuljetun matkan mittaamiseksi.

Daraufhin könnten vergleichende Bewertungsmaßnahmen durchgeführt werden, durch die sich innovative Lösungen ermitteln ließen.

Siten voitaisiin toteuttaa vertailevaa arviointia, mikä tekisi mahdolliseksi löytää innovatiivisia ratkaisuja.

Die Überlebensrate innerhalb der ersten sechs Monate ließ sich nicht präzise ermitteln.

Hengissä säilymistä kuuden ensimmäisen kuukauden aikana ei voitu määrittää tarkasti.