Übersetzung von „feurig“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Wäre die Hölle ein Ort der feurigen Qual, würde sich dann überhaupt irgend jemand wünschen, dorthin zu kommen?

Jos helvetti olisi tulinen kidutuspaikka, pyytäisikö kukaan, että hänet lähetettäisiin sinne?

Es erinnert mich daran wie ich war als ich jung war. feurig wegen der Architektur, wegen Betty.

Hän muistuttaa, millaista oli olla nuori - kiihkeä arkkitehtuuria ja Bettyä kohtaan.