Übersetzung von „folter“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Von ihm gingen im Wesentlichen die Befehle aus, die demokratische Opposition gesetzeswidrig zu schikanieren und Gefangene zu foltern und zu misshandeln.

Hän on pääasiallinen alullepanija määräyksissä, joiden tarkoituksena on demokraattisen opposition laiton häirintä, poliittisten vastustajien kidutus ja vankien pahoinpitely.

Das gilt auch, wenn Häftlinge isoliert gefangen gehalten und gefoltert werden.

Näin käy myös siinä tapauksessa, että vangit eristetään ja heitä kidutetaan.

Und du wirst einen ganz bestimmten Sünder foltern, den wir extra für dich vorbereitet haben.

Sinä saat piinata erityistä syntistä, jonka valmistelimme vain sinua varten.

Berichte über Fälle von Misshandlung und Folter, vor allem außerhalb von Haftanstalten, geben Anlass zu Besorgnis.

Yksi huolenaihe on kidutus ja epäasiallinen kohtelu varsinkin vankiloiden ulkopuolella.

Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung

Kidutus ja muu julma, epäinhimillinen ja halventava kohtelu

Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden.

Ketään ei saa kiduttaa eikä kohdella tai rangaista julmalla, epäinhimillisellä tai halventavalla tavalla.