Übersetzung von „freisetzen“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Arbeitsplätze entstehen dadurch, dass man menschliche Energie freisetzt und nicht dadurch, dass man sie unterdrückt oder hemmt.

Ensinnäkin ihmisten kannalta, työpaikkojen kannalta, menestyvän liiketoiminnan kannalta, kun ihmisten voimavarat vapautetaan eikä niitä tukahduteta tai rajoiteta.

Ich befürchte eher, dass dadurch möglicherweise Kräfte freigesetzt werden, die niemand kontrollieren könnte.

Pelkään pahoin, että kyseiset yritykset saattavat ennemminkin päästää valloilleen hallitsemattomia voimia.