Übersetzung von „gedenken“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Seither ist es nicht möglich gewesen, diesen Opfern zusammen mit der Mehrheit der Bevölkerung zu gedenken.

Tuosta ajasta alkaen ei ole ollut mahdollista muistella näitä uhreja yhdessä valtaväestön kanssa.

Stellen Sie anhand nachstehender Checkliste sicher, dass auch an alles gedacht wird.

Käytä seuraavaa tarkistusluetteloa varmistaaksesi, että muistat nämä yksityiskohdat.

Ich habe dann immer an Jeremia gedacht.

Tällöin palautan mieleeni Jeremian esimerkin.

Gedenken allein ist jedoch nicht genug: Wir müssen auch gegen die extremistischen Ideologien der heutigen Zeit vorgehen.

Pelkkä muistaminen ei kuitenkaan riitä. Meidän on myös torjuttava nykypäivän ääri-ideologioita.

Gedenken an den Fall der Berliner Mauer und den demokratischen Wandel in Mittel- und Osteuropa.

Berliinin muurin murtumisen sekä Keski- ja Itä-Euroopan demokraattisten muutosten muistotilaisuus.