Übersetzung von „greifbar“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Ein greifbareres, bürgernäheres Europa war noch nie so realistisch und realisierbar, wie dank des Berichts Brok.

Brokin mietinnön ansiosta kouriintuntuva ja lähempänä kansalaisia oleva Eurooppa ei ole koskaan ollut näin todennäköinen ja toteuttamiskelpoinen.

Russland muss auch seiner Absicht, greifbare Ergebnisse bei der Beilegung ungelöster Konflikte in der Region zu erzielen, Taten folgen lassen.

Venäjän täytyy myös vahvistaa teoilla aikomuksensa saavuttaa käsinkosketeltavia tuloksia alueensa ratkaisemattomien konfliktien selvittämisessä.

Der Lohn hierfür ist zwar nicht greifbar, aber doch etwas, was mir für immer bleibt.

Se palkkio ei ole käsin kosketeltava, mutta se on jotakin, minkä voin pitää ikuisesti.