Übersetzung von „interesse“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Ich dachte, dieses Buch könnte für dich von Interesse sein.

Ajattelin, että tämä kirja voisi kiinnostaa sinua.

Es wird jetzt kein Interesse ernten, aber es gibt nicht über kaltes, hartes Bargeld, wenn das Schicksal anklopft.

Et saa korkoa, mutta ei ole parempaa kuin kylmä käteinen - kun kohtalo tulee kolkuttamaan ovelle.

Denn die Öffentlichkeit hat ein gesteigertes Interesse daran, zu erfahren, wie sie von einer Emission berührt werden kann.

Yleisöllä on nimittäin entistä suurempi kiinnostus tietää, millaisia vaikutuksia päästöllä voi olla siihen.

Ja, sie ist verfügbar und hat sogar Interesse bekundet.

Niin, hän on vapaana - ja osoitti mielenkiintoa.

Dahinter stehen sowohl eine wissenschaftliche Theorie als auch ein wirtschaftliches Interesse.

Tässä ovat taustalla sekä tieteellinen teoria että taloudelliset intressit.