Übersetzung von „krankhaft“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Oh, gibt es niemanden, den es mehr betrübt als Sie, Karen, mit Ihrem krankhaften Interesse an all den entsetzlichen und abstoßenden Sachen?

Onko täällä kukaan enemmän säälittävämpi kuin te, Karen, teidän sairaalloinen kiinnostus kaikkiin shokeeraaviin ja vastenmielisiin asioihin?

Na ja, du könntest nach Narnia ziehen und zu der Abzweigung rennen, du krankhafte Lügnerin.

Voit mennä johtamaan Narnian pistettä, senkin patologinen valehtelija.

Ich antworte ebenso rhetorisch, daß dahinter eine krankhafte Gewinnsucht steht.

Vastaan yhtä retorisesti, että takana on sairas voiton tavoittelu.