Übersetzung von „lediglich“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Von zwanzig Schülern hat lediglich einer das Buch gelesen.

Kahdesta kymmenestä oppilaasta, vain yksi oli lukenut kirjan.

Frau Präsidentin! Wir können lediglich sagen, dass diese Aussprache reichlich spät kommt.

Arvoisa puhemies, voimme todeta ainoastaan, että tämä keskustelu käydään hiukan liian myöhään.

Eine Nichtigkeitsklage gegen eine Entscheidung, durch die lediglich eine frühere Entscheidung bestätigt wird, ist unzulässig.

Sellaista päätöstä koskeva kumoamiskanne, jolla pelkästään vahvistetaan aikaisempi päätös, on jätettävä tutkimatta.

Im ganzen Schiff hat man lediglich einige wenige Runen gefunden.

Tämä on ainoa riimukirjoitus, joka löytyi koko laivasta.