Übersetzung von „mager“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Nur weil ich nicht so mager bin wie sie, heißt das nicht, dass ich fett bin.

En ole lihava, vaikken ole niin laiha kuin hän!

Andererseits kann der soziale Druck, mager oder gar untergewichtig zu sein, zu Magersucht oder Bulimie führen, was beides schwerwiegende Gesundheitsrisiken mit sich bringt.

Toisaalta sosiaaliset paineet olla hoikka ja jopa alipainoinen voivat johtaa anoreksiaan tai bulimiaan, jotka molemmat aiheuttavat vakavia terveysriskejä.

Clyde war ihm direkt auf den Fersen, mit seinem mageren Hintern.

Clyde oli aivan hänen luisevassa ahterissaan kiinni.