Übersetzung von „malerisch“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Wie der Name andeutet, liegt dieses malerische Dorf an der Windseite der Insel in etwa 400 Meter Höhe.

Nimi merkitsee ’tuulenpuolta’, ja tämä maalauksellinen kylä tosiaan sijaitsee saaren tuulenpuoleisella sivustalla noin 400 metrin korkeudessa merenpinnasta.

In der Gartenlaube sähe er sehr malerisch aus.

Hän näyttäisi kovin pittoreskilta huvimajassa.

Ich mietete mich in einer Pension ein, von der aus ich den malerischen Hafen von Papeete überblicken konnte.

Löysin huoneen täysihoitolasta, jonka ikkunoista näkyi Papeeten kuvauksellinen satama.

Ist das nicht ein malerisches Fleckchen der Hölle?

Tämähän on kuvankaunis helvetti.