Übersetzung von „mitteilen“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Sollte ich der Universität mitteilen, dass ich nun doch nicht reden würde?

Pitäisikö minun ilmoittaa yliopistolle, etten pitäisi sopimustani puhua?

Kann die Kommission mitteilen, warum die Richtlinie noch nicht angenommen ist?

Voiko komissio tiedottaa miksi ehdotusta ei ole hyväksytty?

Die Änderungen sind dem Eisenbahnverkehrsunternehmen so rechtzeitig mitzuteilen, dass dieses deren Auswirkungen verarbeiten, Unterlagen aktualisieren und das Personal anweisen kann

Muutokset on tehtävä ajoissa, jotta rautatieyritys voi selvittää niiden vaikutukset, päivittää dokumentit ja informoida henkilökuntaa

Der organgemeinsame Vergabebeirat gibt sich eine Geschäftsordnung. Der Wortlaut dieser Geschäftsordnung wird allen Organen mitgeteilt.

Hankintoja ja sopimuksia käsittelevä neuvoa-antava komitea vahvistaa työjärjestyksensä. Se toimitetaan tiedoksi jokaiselle toimielimelle.