Übersetzung von „moderator“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Ich bin die Produzentin von Daybreak, wir suchen einen neuen Moderator.

Olen tuottajana Daybreakissä ja me oikeastaan etsimme uutta juontajaa.

Ich bin die Produzentin von Daybreak, wir suchen einen neuen Moderator.

Olen tuottajana Daybreakissä ja me oikeastaan etsimme uutta juontajaa.

Darin unterhielten sich der Moderator und Finn über festgelegte Themen und beantworteten telefonisch Hunderte von Hörerfragen.

Finn ja ohjelman isäntä keskustelivat muutamista valikoiduista aiheista ja vastasivat satoihin kuuntelijoiden kysymyksiin.

Ferner haben Sozial- und Geisteswissenschaftler an den jeweiligen Bewertungsgremien teilgenommen, und Experten und Moderatoren erhielten entsprechende Leitlinien.

Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden asiantuntijat osallistuivat myös arviointipaneeleihin, ja asiantuntijoille ja moderaattoreille annettiin kohdennettuja ohjeita.

Die Kommission will dabei nicht als Kontrolleur, sondern als Moderator auftreten.

Komissio katsoo, että sen tehtävä on pikemminkin edistää tätä prosessia kuin valvoa sitä.