Übersetzung von „naiv“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Sei nicht so naiv.

Lakkaa olemasta noin naiivi.

Sie war so naiv, liebenswert und hübsch aber niemand hat das je gesehen.

Hän oli niin lapsellinen, niin yksinäinen ja kaunis, mutta kukaan ei edes huomannut sitä.

Und es ist auch kein naiver Vorschlag, weil wir wissen, dass es natürlich weiter Handelsauseinandersetzungen geben wird.

Tämä ei myöskään ole sinisilmäinen ehdotus, sillä tiedämme, että kauppakiistoja luonnollisesti syntyy.