Übersetzung von „nutzen“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Nur Klubmitglieder sind berechtigt, diesen Raum zu nutzen.

Vain klubin jäsenillä on oikeus käyttää tätä huonetta.

Wenn die Postdienste der Union nicht erstklassig sind, können die Vorteile des elektronischen Geschäftsverkehrs nicht voll genutzt werden.

Sähköisen kaupankäynnin tarjoamien etujen hyödyntäminen kokonaisuudessaan edellyttää ensiluokkaisia postipalveluja.

Ich stimme zu, wir sollten versuchen, hier Verbesserungsmöglichkeiten zu nutzen.

Hyväksyn sen, että yritämme nyt hyödyntää mahdollisuuksia parannuksiin.

Bei höherem Körpergewicht nutzt sie sich wahrscheinlich schneller ab.

Painavampi henkilö saattaa kuluttaa vuoteen loppuun nopeammin kuin kevyempi.

Der Satz ist zwar kurz und einfach, doch ohne Kontext wird er kaum jemandem von Nutzen sein.

Lause on lyhyt ja yksinkertainen, mutta ilman kontekstiä siitä ei ole hyötyä oikeastaan kenellekään.

Erst dann wird sich vielleicht ihr Nutzen zeigen.

Sen hyödyllisyys selviää mahdollisesti vasta sitten, kun se on valmis.

Die Anstrengung, die du dabei unternimmst, mag im Vergleich zum künftigen Nutzen geringfügig sein.

Tämänhetkinen vaivannäkösi voi olla pientä verrattuna edessäsi oleviin etuihin.