Übersetzung von „optimieren“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Wir haben nicht vor, die gegenwärtig bestehende duale Struktur zu verändern, sondern wir wollen vielmehr ihre Funktionsweise optimieren.

Emme pyri muuttamaan nykyistä kahteen menettelyyn perustuvaa järjestelmää. Tarkoituksena on lähinnä optimoida järjestelmän tehokkuus.

All diese Prozesse sollten im Vorfeld des Lissabonner Gipfeltreffens optimiert und intensiviert werden.

Lissabonin huippukokouksen lähestyessä kaikkia näitä prosesseja on syytä parantaa ja tehostaa.

Er optimiert Wirkung und Nutzen dieser Operationen, an denen er sich in enger Verbindung mit dem Finanzsektor beteiligt.

Se optimoi niiden toimien vaikutuksen ja edut, joihin se osallistuu tiiviissä yhteistyössä rahoitussektorin kanssa.