Übersetzung von „patent“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Ein Patent suggeriert, dass die entsprechende Patenthalterin all das erfunden hat, was sie da patentieren will.

Patentista syntyy vaikutelma, että asianomainen patentinhaltija on keksinyt kaiken sen, minkä hän haluaa patentoida.

Darüber hinaus habe ein Patent eine begrenzte Schutzdauer und könne zum Gegenstand von Zwangslizenzen gemacht werden.

Lisäksi patentin voimassaolo on rajoitettu ja sen yhteydessä voidaan vaatia pakollisia lupia.

In den vergangenen Jahren war ein dramatischer Anstieg der Nachfrage nach Patenten, Marken und anderen eingetragenen Rechten zu beobachten.

Patenttien, tavaramerkkien ja muiden rekisteröityjen oikeuksien kysyntä on viime vuosina kasvanut valtavasti.

Der Grundsatz Kein Patent auf Leben" ist daher eine übertriebene Vereinfachung.

Näin ollen toteamus "elämää ei voida patentoida", on jonkinlainen yksinkertaistus.