Übersetzung von „rechnung“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Kündigt ein Wettbewerber eine Teilnehmeranschlussleitung, stellt die Klägerin ihm ein Kündigungsentgelt in Rechnung.

Kun kilpailija irtisanoo tilaajayhteyden, kantaja laskuttaa irtisanomiskustannukset siltä.

Alle dabei gewonnenen Erkenntnisse werden, wo immer möglich, auch in die bereits veröffentlichten Rechnungen mit einbezogen.

Kaikki saadut huomautukset otetaan mahdollisuuksien mukaan huomioon, kun tilit julkaistaan.

Als Tom an den Briefkasten ging, fand er fünf Briefe, darunter vier Rechnungen.

Kun Tom meni postilaatikolle, hän löysi sieltä viisi kirjetta, joista neljä oli laskuja.

Wenn ich für ihn arbeite, bezahlt er mich meist in bar und schreibt dann eine Rechnung.

Mutta tehdessäni töitä hänelle, hän yleensä maksaa minulle käteisellä ja kirjoittaa sitten kuitin.

Ihre Hotelzimmer sollen die Sachverständigen bezahlen und die Rechnung dem Erstattungsantrag beifügen.

Asiantuntijan on maksettava oma hotellihuoneensa ja liitettävä siitä tosite korvaushakemukseensa.