Übersetzung von „sieb“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Der Rückstand wird nur oberflächlich zerkleinert, um so wenig feine Bestandteile wie möglich zu erhalten, und gesiebt.

Jäännös jauhetaan karkeasti, jotta saataisiin valmiste, jossa on mahdollisimman vähän hienoja hiukkasia; tämän jälkeen jäännös seulotaan.

Es ist darauf zu achten, dass sich das untere Sieb nicht mit Wasser füllt.

On huolehdittava siitä, että vesi virtaa niin, ettei alempi seula koskaan täyty vedellä.

In Wirklichkeit ist es aber so, dass der Rechnungsabschluss etwa so wasserdicht ist wie ein Sieb.

Totuus on, että tilimme ovat edelleen yhtä vedenpitäviä kuin siivilä.

Das große europäische Sieb nimmt mehr und mehr Gestalt an.

Suuri eurooppalainen lävikkö on yhä todellisempi.

Wir dürfen nicht zulassen, daß sie durchlässig wie ein Sieb sind.

Ne eivät voi olla seuloja.