Übersetzung von „sog.“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Dieses Problem wird im Aktionsplan angeschnitten, der die Diskussion über ein sog. ‚optionelles Instrument‘ eröffnet.

Ongelma tuodaan esille toimintasuunnitelmassa, jonka yhteydessä käynnistetään keskustelu niin kutsutusta vaihtoehtoisesta välineestä.

Dies bedeutet, daß für sog. Produktionskühlhäuser sehr wohl Investitionsbeihilfen bereitgestellt werden.

Tämä tarkoittaa sitä, että niin sanotuille tuotannollisille kylmähuoneille on mahdollista myöntää tukea.

Als Vergütungsbestandteile könnten nur die sog. „Haftungsprovision“ sowie der „Permanenzzuschlag“ berücksichtigt werden.

Korvauksen osiksi voidaan katsoa ainoastaan ns. takausprovisio ja preemio, joka perustui siihen, ettei sijoituksella ollut määräaikaa.