Übersetzung von „streben“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Es heißt, das beste und edelste Leben ist dasjenige, das nach hohen Idealen strebt.

Sanotaan, että parasta ja jalointa elämää on sellainen, joka pyrkii korkeisiin ihanteisiin.

Sie strebt nach etwas, was ihr nicht entspricht und was sie nicht leisten kann.

Sillä yritetään saada aikaan jotain, johon se ei sovellu ja jota sillä ei voida saavuttaa.

Nie war es wichtiger, vorwärts zu streben und beständig zu sein.

Koskaan ei ole ollut tärkeämpää aikaa ponnistella eteenpäin ja olla luja.