Übersetzung von „tot“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Er sah schlafend aus, er war aber tatsächlich tot.

Hän näytti nukkuvan, mutta hän oli oikeasti kuollut.

Alle großen Männer sind tot, und auch ich fühle mich nicht allzu gut.

Kaikki suurmiehet ovat kuolleita, eikä omakaan oloni ole kummoinen.

An dieser Stelle fragt sich mancher Leser vielleicht, wie dieses Gewässer gleichzeitig tot und gesund sein kann.

Miten sitten sama järvi voi olla sekä eloton että terveellinen?