Übersetzung von „unbesetzt“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Ist die Kommandobrücke unbesetzt, so müssen die Alarmsignale an einer Stelle ertönen, wo sich ein verantwortliches Mitglied der Besatzung im Dienst befindet.

Kun komentosilta on miehittämätön, on hälytyksen kuuluttava paikassa, jossa vastuullinen laivaväen jäsen on vahtivuorossa.

Davids Position war viel zu integral um sie unbesetzt zu lassen, sogar für nur eine Woche oder einen Monat, der gute Anstand würde es fordern.

Davidin asema oli niin tärkeä, - että sitä ei voida jättää vapaaksi edes etiketin edellyttämäksi viikoksi.