Übersetzung von „variante“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Die englische Fassung ist zwar kohärent, die französische weist jedoch Varianten auf.

Vaikka englanninkielinen toisinto on yhdenmukainen, ranskankielisessä toisinnossa asia ilmaistaan vaihtelevasti.

Ein Typ besteht aus mindestens einer Variante und einer Version.

Tyypin on koostuttava vähintään yhdestä variantista ja yhdestä versiosta.

Die Zufuhr von Gasen in die Vakuumkammer während des Beschichtungsvorgangs zum Zwecke der Synthese von zusammengesetzten Schichten ist eine übliche Variante dieses Verfahrens.

Kaasujen lisääminen tyhjökammioon pinnoitusprosessin aikana on tavallinen prosessin muunnos.

Dies hat dazu geführt, dass heute in Europa die beiden oben genannten Varianten nebeneinander bestehen.

Tämä on johtanut siihen, että Euroopassa käytetään rinnakkain kahta muunnelmaa, kuten edellä mainittiin.