Übersetzung von „verringern“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Eine Möglichkeit, die Zahl der Fehler im Tatoebakorpus zu verringern, bestünde darin, die Leute dazu zu animieren, nur in ihre Muttersprache zu übersetzen.

Yksi tapa vähentää Tatoeba-korpuksen virheiden määrää olisi rohkaista ihmisiä kääntämään vain äidinkielelleen.

Durch das frontloading wird die Wahrscheinlichkeit, dass Probleme auftreten, meiner Meinung nach relativ einfach etwas verringert.

Uskon kuitenkin, että ennakkotoimitus olisi suhteellisen yksinkertainen keino hiukan pienentää ongelmien esiintymisen mahdollisuutta.

Dies verringert ungerechtfertigterweise den Versicherungsschutz der Unfallopfer und wirkt diskriminierend gegenüber den Opfern anderer Unfälle.

Tämä mahdollisuus alentaa perusteetta vahingon kärsineiden suojaa ja johtaa syrjintään verrattuna vahingon kärsineisiin muissa vahingoissa.