Übersetzung von „wenige“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Tom hat einen eineiigen Zwillingsbruder, von dem ihn nur sehr wenige unterscheiden können.

Tomilla on identtinen kaksoisveli ja vain muutamat ihmiset osaavat erottaa heidät toisistaan.

Wie wäre es, wenn du, bevor du andere fragst, selber mal ein wenig nachforschst?

Entä jos tutkisit asiaa vähän itse ennen kuin kysyt muilta?

10 Obwohl die von den Berufenen, Auserwählten und Treuen noch übrigen zahlenmäßig wenige sind, fürchten sie sich nicht.

10 Vaikka kutsuttujen, valittujen ja uskollisten jäännös on nyt harvalukuinen, se ei pelkää.

Es reicht nicht mit ein wenig Praktikum hier, ein wenig Fortbildung da und einem Zusatzkurs dort.

Lyhytkestoinen opetus, lisäkoulutus tai jokunen ylimääräinen kurssi eivät riitä.