Übersetzung von „willen“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Um Europas willen wünschte ich, ich könnte optimistisch sein, aber leider kann ich das nicht.

EU:n takia toivon, että voisin olla optimisti, mutta valitettavasti en voi.

Vielleicht müssen wir aber auch, um unserer eigenen Zukunft willen, gegen ihn angehen.

Ehkä meidän pitää myös oman tulevaisuutemme vuoksi torjua sitä.

Man nennt das kan-geiko oder Winterübung und sie gibt es nicht aus Grausamkeit, sondern um der Disziplin willen.

Tämä on nimeltään kan-geiko eli talviharjoitus - eikä sen tarkoitus ole julmuus - vaan kurin oppiminen.

Um Gottes willen, Tom, was in drei Teufels Namen ist das?

Herran tähden, Tom, mitä helvettiä tämä on?

Doch bestehen weiterhin einige Risiken, die das ukrainische Volk daran hindern könnten, seinen Willen durchzusetzen.

Tästä huolimatta jäljellä on useita vaaroja, jotka voivat estää Ukrainan kansalaisia toteuttamasta valintaansa.