Übersetzung von „zaghaft“ aus dem Deutsch ins Finnisch

In dieser Frage ist jedoch festzustellen, dass sich die Union noch recht zaghaft verhält.

On kuitenkin todettava, että Euroopan unioni on tässä aiheessa yhä hyvin varovainen.

Paradoxerweise wurde dieser zaghafte Vorschlag, der in die Interessen einer so kleinen Gruppe eingreift, vom Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung abgelehnt.

Paradoksaalisesti tämä arka ehdotus, joka loukkaa niin pienen ryhmän etuja, hylättiin Euroopan parlamentin maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnassa.