Übersetzung von „zuversichtlich“ aus dem Deutsch ins Finnisch

Ich bin zuversichtlich, möchte aber nichts dem Zufall überlassen.

Olen luottavainen, mutta en halua ottaa yhtään riskiä.

Wieso bin ich nicht so zuversichtlich wie du, Travis?

Miksi en ole yhtä itsevarma kuin sinä, Travis?

Ich war zuversichtlich, dass es mir eingegeben werden würde, und so war es dann auch.

Ja olin varma siitä, että aihe tulisi, ja se tuli.