Übersetzung von „Sie“ aus dem Deutsch ins Fidschi

Und nichts, was ein anderer jemals über Sie sagen mag, kann daran etwas ändern.

Na ka e kaya mai e dua baleti iko ena sega ni veisautaka rawa.

Ich musste an die Worte des Herrn denken: „Ich werde vor eurem Angesicht hergehen.

Au nanuma kina na vosa ni Turaga: “Niu sa lako vata tiko kei kemudou.

Bitte seid gut zu mir. Ich bin ja auch gut zu euch gewesen.

Au sa caka vinaka vei kemudrau, ia au kerekere mo drau caka vinaka tale ga vei au.

So war es auch bei den ammonitischen Vätern.

Era tautauvata sara ga kei ira na tamadra na Amoni.

Würden wir nicht vielmehr an unsere Angehörigen denken?

Se na liu ga nomu vakasama vei iratou na lewe ni nomu vuvale?

Du rennst ihm hinterher und er bleibt immer ein Stück vor dir.

E toso tiko ga e liu ni o volekati koya yani.

Aber sie hörten auf ihre Eltern und später waren sie froh darüber.

Ia, erau vakarorogo ga, rau qai marautaka e muri ni rau cakava vaka kina.