Übersetzung von „Essen“ aus dem Deutsch ins Färöisch

Hier gibt es nichts zu essen und auch kein Wasser.

Her er hvørki matur ella vatn.

In Mühsal wirst du seinen Ertrag essen alle Tage deines Lebens.

Við møði skalt tú fáa føði tína av henni allar lívsdagar tínar.

Nichts hätte wichtiger sein können, auch nicht ihr schönes Essen und die liebevollen Vorbereitungen.

Einki hevði størri týdning, heldur ikki hennara frálíka máltíð og allar fyrireikingarnar.

Deswegen dürfen sie weiter Gemüse essen und brauchen nichts von der Königstafel zu nehmen.

So letur umsjónarmaðurin teir halda áfram at eta grønmeti í staðin fyri kongsins mat.