Übersetzung von „Jungfrau“ aus dem Deutsch ins Färöisch

Diese jahrhundertealte Skulptur in Frankreich stellt dar, wie die „Jungfrau“ Maria von der Dreieinigkeit gekrönt wird.

Aldargomul standmynd í Fraklandi: Hin tríeindi Gud krýnir Mariu „Moy“.

Er beschreibt seine vergeblichen Versuche, das Herz einer anmutigen Jungfrau zu erobern, die aber einen jungen Hirten liebt.

Hann lýsir, hvussu hann roynir at vinna hjartað hjá eini ungari vakrari moyggj, men hon var longu góð við ein ungan hirða.