Übersetzung von „gelingen“ aus dem Deutsch ins Färöisch

Was ist vielen gelungen, die früher in Furcht vor den Dämonen lebten?

Hvat hevur eydnast hjá nógvum, sum fyrr ræddust illu andarnar?

Wie gelingt es uns besser, eine Unterhaltung mit Fremden anzufangen?

Hvussu kunnu vit læra okkum at fáa eitt prát í lag við fólk, sum vit ikki kenna?

Diese Zeitschrift gibt einige Tipps, wie man mit schwierigen Lebensumständen zurechtkommt, und sie erzählt von Menschen, denen das gelingt.“

Í hesum blaðnum eru góð ráð um, hvussu vit kunnu klára truplar støður, og dømi um nøkur, sum fylgja hesum ráðum.“

3 Beharrlichkeit bringt gute Früchte: Sogar in häufig bearbeiteten Gebieten sind Menschen für die Königreichsbotschaft empfänglich und gelangen zu einer Erkenntnis der Wahrheit.

3 Áhaldni hevur góð úrslit við sær: Eisini í økjum, sum verða gjøgnumgingin ofta, lurta fólk eftir boðskapinum um Ríkið og læra um sannleikan.